杀你

to kill you

→ 杀
phrase Common #2,443
to kill you A direct way to say that someone will kill the person being addressed; often used as a threat.
CH: 不讲就杀你。
EN: If you don’t tell me, I’ll kill you.

我不杀你

I won't kill you.

— 满江红 (2023)

我是来杀你的

I'm here to kill you.

— 美人鱼 (2016)

但不在祷告中杀你

But I won't kill you while you're praying.

— 海德尔 (2014)

如果有人得杀你…希望由我来我决定再给你一次机会

If someone has to kill you… I hope it’s me. I’ve decided to give you one more chance.

— 潘神的迷宫 (2006)

你如果现在走弗兰克也许不会杀你

If you leave now, Frank might not kill you.

— 美国黑帮 (2007)

我不杀你,要你做教官

I won't kill you. I want you to be an instructor.

— 叶问 (2008)

我是来杀你的.

I'm here to kill you.

— 杀手疾风号 (2022)

你在被那些人看见前还有十秒钟万一他们看见了就会杀你

You have ten seconds before those people see you. If they do, they’ll kill you.

— 虎胆龙威 (1988)

我能杀你。

I can kill you.

我不想杀你

I don't want to kill you.

— 幽灵公主 (1997)

一直以来我找你不是为了杀你

I never sought you out to kill you.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我要杀你

I’m going to kill you.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

你不杀他他就会杀你

If you don't kill him, he'll kill you.

— 风吹麦浪 (2006)

我现在不想杀你,

I don't want to kill you right now.

— 爱情是狗娘 (2000)

不讲就杀你

Tell me, or I'll kill you.

— 用心棒 (1961)

再哭我就杀你

If you cry again, I'll kill you.

— 用心棒 (1961)

我要杀你灭口

I’ll kill you to silence you.

— 警察故事 (1985)

你不杀他们,他们就杀你。

If you don't kill them, they'll kill you.

不,我现在还不能杀你

No, I can't kill you yet.

— 英国病人 (1996)

你要是回塔巴德我就杀你了

If you go back to Tabard, I'll kill you.

— 塔巴德 (2018)

他们要杀你!

They want to kill you!

— 红磨坊 (2001)

我小时候常想向你复仇但没想过杀你

When I was little, I often thought about taking revenge on you, but I never thought about killing you.

— 亲切的金子 (2005)

我本来要说杀你

I was going to say, “Kill you.”

— 虎胆龙威 (1988)

道士要杀你其他妖怪也要杀你

The Taoist priest wants to kill you, and the other monsters do too.

— 白蛇:缘起 (2019)

我现在没有必要杀你

I don't need to kill you right now.

— 西部往事 (1968)

进了警局我照样杀你!

Even if I end up at the police station, I'll still kill you!

— 黑社会 (2005)

我们不会杀你

We won't kill you.

— 杀人回忆 (2003)

并不是为了两仪我要为了自己而杀你

I'm not killing you for Liangyi; I'm killing you for myself.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

他不会杀你的

He won't kill you.

— 伯纳德行动 (2007)

你不杀他,我就杀你

If you don't kill him, I'll kill you.

— 上帝之城 (2002)